​Hola, mi nombre es Roberto. Soy uno de los muchos que quieren saber sobre nuestro Creador y Su mensaje para nosotros. 

​​Acerca de The Source Study

​Soy un compañero en la búsqueda de la verdad.

​Amo a nuestro Creador, y como muchos de ustedes, he pasado toda una vida leyendo la Biblia. Pero con el tiempo, me di cuenta de algo que cambió mi enfoque hacia la Palabra: la mayoría de las traducciones son, por su propia naturaleza, interpretaciones.

​Para que la Biblia suene "agradable" o "poética" para los lectores de habla ​Español, los traductores a menudo parafrasean. En ese proceso, se pierde una gran cantidad de información. La fuerza bruta, la gramática compleja y los matices específicos del hebreo original a menudo se suavizan, dejándonos con una versión que es fácil de leer pero desconectada de la fuente.

​Quiero volver a la fuente.

​Por Qué Existe Este Sitio

​Comencé ​The Source Study (El Estudio de la Fuente) porque quiero conocer al Creador a través de Sus propias palabras, sin filtrar. No quiero una traducción que me diga qué pensar; quiero ver el "ADN" del texto en sí.

​Sé que la mayoría de la gente no tiene tiempo para sentarse a aprender la gramática del hebreo antiguo o diseccionar cada versículo palabra por palabra. Porque estoy haciendo este trabajo para mi propio caminar con Él, sentí un llamado a compartirlo con cualquier otra persona que tenga hambre de la verdad.

​Cómo Usar Este Estudio

​Este no es un sitio devocional típico. Mis traducciones a veces pueden ser "difíciles" de leer porque no parafraseo. Priorizo la estructura literal del hebreo sobre la "fluidez" del ​español.

​Para cada versículo, encontrarás:

  • ​El Hebreo Original: El texto exactamente como fue escrito.
  • ​Traducción literal al español: Una traducción palabra por palabra con mínima paráfrasis.
  • ​Hebreo romanizado: Las palabras hebreas escritas en el alfabeto romano para que puedas seguir la lectura.
  • ​La Proclamación de Audio: Un reproductor donde puedes escuchar el hebreo leído en voz alta.
  • ​La Inmersión Profunda: Una explicación de la gramática y cómo la mecánica del hebreo se compara con el ​Español.

​Busquemos Juntos

​No soy un erudito distante; soy un estudiante junto a ustedes. Simplemente soy una persona que cree que cada "tilde y ápice" de la Biblia hebrea importa. Si buscas la verdad que yace bajo la superficie de las traducciones tradicionales, te invito a unirte a mí en este viaje versículo por versículo de regreso a la fuente.

​Comencemos donde todo comienza, al principio.

PRINCIPIO​
This HTML Template was created with Nicepage